Laura Santamaria

Laura Santamaria és professora de traducció de la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) des de 1985, on ha exercit diversos càrrecs de gestió i n'és la degana des de 2012.

Ha centrat la seva recerca en temes relacionats amb els mitjans de comunicació, la intertextualitat i els estudis interculturals.

Com a professora ha fet docència en traducció especialitzada, concretament sobre la traducció per als mitjans de comunicació i la traducció de textos jurídics. També ha estat professora de traducció i creadora de materials per a programes de màster a distància impartits per la Universitat Autònoma de Barcelona i per la New York University.

Ha treballat de traductora professional per a diverses editorials i per a Televisió de Catalunya.

Actualment és vocal de la Junta d'Òmnium de Sabadell i anteriorment ho havia estat de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana i de l'European Association for Studies in Screen Translation.

Contacto

  • Este enderezo de correo está a ser protexido dos robots de correo lixo. Precisa activar o JavaScript para velo.

Desenrolo web feito por NetSoft Consultoría Dixital S.L.

joomla & wordpress theme